leroux: Four hockey players from the Vancouver Canucks in a line, staring up in awe or concentration (Default)
[personal profile] leroux
Dearest American Friends writing fiction in Canadian settings:

The beer brand Molson Canadian is abbreviated to "Canadian", never Molson, and certainly not Molson's. Which leads to incidentally hilarious sentences like, "I had a couple Canadians and went to bed," though I should note that no one ever notices that those sentences are actually hilarious. Seriously, though, in a bar you would say, "I'll have a Canadian." I know it's weird.

Also, Canadian beer isn't actually stronger than American. It's just that you guys used to measure alcohol content by weight, and 5% alcohol by volume is equal to 4% alcohol by weight, which makes us look more impressive. That said, these days most of our breweries are foreign-owned, so the only real "Canadian beer" is microbrewery stuff, and a lot of that has a higher abv. But then, that's true of America too.

Love,

Me
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

leroux: Four hockey players from the Vancouver Canucks in a line, staring up in awe or concentration (Default)
leroux

January 2012

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425 262728
293031    

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 2nd, 2026 12:10 pm
Powered by Dreamwidth Studios